Montana city grapples with rise of people living in vehicles | WETA